夏天是许多人返回自己国家的时候。他们离开西班牙几天或几周，去拜访家人和朋友，但这就提出了一个关键的问题：如果我正在申请或更新我在西班牙的居留证，会发生什么？ 我可以自由离开该国吗？ 在这种情况下，我必须做什么？
有一份文件可以完全解决这种情况。这份文件被称为返乡证。
让我们逐一来看看这个问题:
什么是返乡证？
返回西班牙的授权书是一份允许你在居留卡过期或正在更新的情况下离开并重新入境的文件。
如果你计划离开西班牙（也许是为了度假），而你的卡将在这期间到期，你应该申请授权返回。
这有一个重要的含义。如果你热衷于避免法律问题，不要只带着过期的卡旅行。
在办理居留卡期间如何离开西班牙
此外，该文件也将在那些你正在申请西班牙居留的初始过程中有效。
如果你的申请已被接受，现在正在等待预约打指纹或领取TIE卡，这份文件也会很有用。
你也可以申请授权离开西班牙并在以后返回该国。
然而，这里有一个小小的区别。你必须准确地说明你为什么要离开这个国家。而这种推理必须有足够的说服力。
在续签的情况下，只需解释你为什么要离开西班牙。
申请返乡证所需的文件:
要申请，你必须填写并提交EX-13表。此后，你必须在警察局进行预约，并支付相应的TASA费用。
请确保携带你的护照（原件）和你的居留申请收据。
重要提示：提前计划
一年中大多数人申请该文件的时期是在夏季。在6月、7月和8月，生活在西班牙的外国人都在申请返回的授权。
这就是为什么我们要给你这个非常重要的建议。
西班牙外事办公室将充满数百份申请。这就是为什么所有获准签发该文件的任命都将遭受明显的延误。
因此，尽量在你计划离开西班牙的日期前一点预定你的预约。
你真的需要许可证才能出国吗？
事实是，你可能不会。
通常，当你用来旅行的交通工具不是飞机时，你不需要申请这个文件。
这是因为国家警察经常发信明确宣布，如果你旅行，例如乘船，就不需要申请回国的返乡证。
在这种情况下，证明你的居留卡正在更新的文件就足够了（连同过期的卡和你的护照一起）。
请注意，如果你是乘飞机旅行，而且不是在夏季，这种情况将不适用于你的特定情况。
返乡证在西班牙是有效的文件，而且只在西班牙有效
以一个来自拉丁美洲的人为例，他在夏天去他或她的原籍国旅行。在此期间，他在西班牙的居留证将过期。
他已经申请了回国的返乡证，所以他在假期结束后再次入境是没有问题的。
然而，他发现飞往巴黎的航班要便宜得多。这就是为什么他考虑先去法国，然后乘飞机去西班牙的选择。
它被允许这样做吗？
答案很简单：没有。退货授权书只在西班牙有效。这就是为什么它在你旅行的任何其他国家都不能帮助你。
这位拉美公民应该购买直飞西班牙的机票。
如果我的返乡证已经过期，是否可以进入西班牙？
一般来说，不，这是不可能的。这是你在边境检查时被要求出示的文件，所以它必须是在有效期内的，这很重要。