

在西班牙的伴侣同居关系:注册、文件和要求
__________________________________________________________________________________
在这篇文章中,我们将详细了解到底什么是伴侣同居关系,它与婚姻有什么不同,注册伴侣同居关系的主要要求是什么,以及如何在西班牙一步一步地注册您的伴侣关系。此外,我们还告诉您如何在登记未婚伴侣关系后获得居留权。 让我们开始吧!
什么是伴侣同居关系?
同居伴侣关系,是公开规范两个具有重要利益和共同同居的人之间稳定结合的合同关系。
虽然它们在某些方面可能很相似,而且许多人倾向于将它们混淆,但从法律上讲,同居伴侣关系不能与婚姻相提并论。
因为同居伴侣关系不会带来任何像婚姻所暗示的那样广泛的个人或财产后果。
此外,正如我们在下文中所看到的,同居伴侣关系是获得西班牙居留权的最常见方式之一(如果你想知道如何获得,请继续阅读)。
在西班牙注册同居伴侣关系的要求
在西班牙,只要符合以下条件,任何人都可以成为普通法伴侣:
达到法定年龄(在西班牙,成年年龄为18岁)
单身。也就是说,你们不能是已婚状态,因为这将使登记无效。如果你登记为同居伴侣并想结婚,这一点也适用:你必须在结婚前解除同居伴侣关系。
两位同居伴侣必须是登记在一起的住家证明。
最后,你必须证明最低限度的同居期。
在这方面,非常重要的一点是,没有州一级的法律来规范未婚伙伴关系。每个自治区都有自己的规则和条件来允许注册,我们必须确保在开始程序之前遵守这些规则和条件。
这就是为什么在一些自治区,要求与伴侣有最低限度的同居期。这个期限可以是至少2年、1年或6个月;而在其他地区,如加泰罗尼亚或阿拉贡,则不需要证明任何最低期限。
然而,如果伴侣有共同的孩子,那么就不需要最低限度的同居期,因为同居是被推定的(为了照顾孩子而被认为是理所当然的)。
注册同居伴侣关系流程
未婚伴侣关系必须在自治区或地区政府的登记处登记,即在未婚稳定伴侣关系登记处登记
这样做有两种不同的选择
第一种选择是到公证处通过公证行为或契约来证明合伙关系,说明双方的意愿是成为普通法夫妻。这无疑是最快速和最简单的选择,特别是由于没有要求最低限度的同居期。
要做到这一点,你必须进行预约。向我们发送电子邮件,customerservice@eu-camino.com,让我们帮助你在创纪录的时间内获得预约。
第二个选择是在相关自治区的未婚夫妇登记册上申请登记,其中要求最低限度的共同生活。
要求两个伴侣中至少有一个必须在在注册地地注册。
还请注意,在登记时,除了这对夫妇外,还必须有两名证人在场。
一旦注册被公证,你将在最多7天内收到相应的证书,并寄到你的家庭地址。
同性伴侣也可以登记吗?只要他们符合我们上面看到的所有要求,就可以。
您需要提供的文件
那么,在注册登记当天我需要携带哪些文件?下面列出了这些情况
伴侣双方的护照或能证明他们双方身份的文件(NIE、DNI等)。
出生证明
婚姻状况证明(单身状况证明),表明你们双方目前都没有结婚或处于另一个注册的伙伴关系中。
如果你们中的一方以前结过婚,还需要提供最终的离婚判决书或婚姻无效判决书。
如果你们有共同的孩子,则要有家庭记录本。
联合人口普查登记证,可以从你居住的城市的市政厅获得。
夫妇的登记表,包括全部细节。
在自愿的基础上,你可以提交一份文件,解释你希望你的金融关系如何被监管。
此外,请记住,你可能被要求在公证员面前做宣誓声明。
最后,任何外国文件要想在西班牙有效(例如,出生证明),必须进行加注,如果是其他语言的文件,必须正式翻译成西班牙语。
是否有可能被拒绝登记?
是的,这是有可能的。同居伴侣注册可以基于以下理由被拒绝:
如果登记是由未获授权的未成年人进行的,即他们不是独立于其父母或法定监护人而来。
如果申请是由事实上的分居者提出的,即与前伴侣分居的人,但不是在司法上分居,而是在他们共同生活的所有其他方面:不再一起居住,不再一起拥有银行账户,等等。必须在法律上承认分居,以便同居伴侣关系得到登记。
已经与另一个人,或与同一个人在另一个地方(如在不同的自治区)有注册的同居伴侣关系的人。你只能在一个地区登记你的未婚伴侣。如果出于任何原因,你想在不同地区注册,你必须首先取消初始注册。
如果他们有三代以内的血缘关系(父母、祖父母、孙子女、子女、侄女、侄子、舅舅等)。
如果有利益相关,而注册是为了方便对方(有条件的或临时的),例如,如果另一方人之一是外国人,并且这样做只是为了获得居留。
未婚伴侣的经济制度
默认情况下,婚姻的经济制度,如财产分割或共同财产,并不适用于未婚夫妇。
因此,如果你想以某种方式规范你的财务关系(例如,以类似于婚姻中允许的任何方式),你必须起草一份文件,解释财务关系的基础,并在登记当天提交。这就是所谓的意志自主性。否则,如果你没有提出这样的文件,就没有适用的财务制度。
办理同居伴侣来获取西班牙居留
在西班牙注册同居伴侣关系的主要好处之一是可以获得居留权。
更具体地说,未婚伴侣关系为非欧盟公民获得欧盟家庭卡打开了大门,这是一种允许他们在西班牙生活和工作5年的居留许可。
而且,前提是他们已经与欧盟公民登记了同居伴侣关系。
这个过程非常简单,在你的家庭地址收到同居伴侣的登记后就开始了。然后你就可以向移民局出示所有文件,即使你是以游客身份进入西班牙也可以这样做。
此外,正如我们提到的,如果夫妻双方没有登记,但有足够的证据证明关系的存在,也有可能作为稳定伴侣获得居留权。
- 联系我们Avenida Diagonal 337 ,08037 Barcelona+34 666 282 119 微信/WhatsApp同号